韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領と北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党委員長）は19日午前、18日に続いて平壌で会談し、「平壌共同宣言」に署名した。
ニュース概要
韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領と北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党委員長）は19日午前、18日に続いて平壌で会談し、「平壌共同宣言」に署名した。
また、韓国の宋永武（ソン・ヨンム）国防部長官と北朝鮮の努光鉄（ノ・グァンチョル）人民武力相（国防相に相当）は「歴史的な板門店宣言の履行のための軍事分野合意書」に署名した。
記事元：Yahoo!ニュース
平壌共同宣言の全訳は以下の記事を参照。
平壌共同宣言に対するtwitterの反応
#南北会談 で両首脳 #平壌共同宣言 に調印、非核化の方策に合意
・北朝鮮は東倉里のミサイルエンジン試験場と発射台を永久的に閉鎖する等、核の査察団の面前で行う
・鉄道路建設で離散家族の再会へ
・2032年夏のオリンピック共同開催案
・金正恩再韓国訪問
・軍幹部もサインhttps://t.co/f9ubuIoTGY— uttyan@jesus (@uttyanjesus) 2018年9月19日
今回の文在寅大統領平壌訪問での記帳で、겨레と記したところに目がいきました。겨레의 마음은 하나．日本メディアでは「民族の心は一つ」と流れますが、漢字語の民族は민족（ミンジョク）。겨레（キョレ）は、はらからとも訳す、より身体的な表現。平壌共同宣言の深みが味わえる言葉だと思います。 pic.twitter.com/2FZuY8QHeo
— 伊地知紀子 (@chejusaran) 2018年9月19日
◆南北首脳 平壌共同宣言に署名（KBS)https://t.co/uC1Z3i2G2L
➀文在寅大統領と金正恩国務委員長は19日、2日目の南北首脳会談のあと、会談の合意をまとめた「平壌共同宣言」に署名
②韓半島を核兵器や核による脅威がない平和の地にする
➂金正恩国務委員長が近い時期にソウルを訪問する— 知足的隠遁者 (@SukiyakiSong) 2018年9月19日
東倉里の試験場とミサイル発射台に加え、アメリカの対応次第との条件付きながら寧辺の核施設の永久廃棄も盛りこんだ、今回の平壌共同宣言の合意書。ただアメリカが求めてきた核施設の申告・検証は盛りこみませんでした。https://t.co/VfZjkLcNuE
— 日本経済新聞 電子版 (@nikkei) 2018年9月19日
本日午前中、金正恩委員長と文在寅大統領は帯同者なしで会談後「平壌共同宣言」に署名。共同会見内容概略「朝鮮半島を平和地帯にしていきます。私たち民族の運命は私たちが決めます。金正恩委員長は近いうちにソウルを訪問します。非核化の道ははっきり示されました。戦争のない朝鮮半島が生まれます」 pic.twitter.com/Yyx5DI7N13
— 伊地知紀子 (@chejusaran) 2018年9月19日
聯合ニュースＴＶより。南北首脳が合同記者会見を行っている。
– 金正恩委員長「歴史的な９月に平壌共同宣言に署名した」
– 「板門店宣言の後で、より高い関係改善を約束」
– 「朝鮮半島の平和と繁栄を早める」
– 「文在寅大統領と南側関係者に感謝し、全ての同胞の惜しみない声援にも感謝する」 https://t.co/QicUVXJfZL— KOHNO SHIN-ICHI (@siouxsie7_k) 2018年9月19日
＜南北会談＞南北首脳、平壌共同宣言合意書に署名 #SmartNews
東アジア情勢がどんどん変化しております。
日本だけ、邪魔ばっかりして、蚊帳の外。 https://t.co/zJ5WX2aIzn— あすぺさんbot✨ (@asupe_san) 2018年9月19日
共同宣言の具体的な内容もだけど、過去の所業から考えれば大事なことは「履行
されるか」に尽きるんじゃなかろうか。南北首脳 「平壌共同宣言」に署名（聯合ニュース） – Yahoo!ニュース https://t.co/66hSMbkQwX @YahooNewsTopics
— がぶ飲み (@ga_bu_no_mi) 2018年9月19日
韓国・文在寅大統領と北朝鮮・金正恩朝鮮労働党委員長の南北首脳が平壌で「平壌共同宣言」に署名とか
まあ「宣言」というのは意見・方針などを外部に表明しただけのことで、お得意の撤回・無視やり放題です
「合意」なんていくらでも破棄してきましたしつまり、信じられない国の首脳が会っただけの話
— 大沢愛 (@ai_oosawa) 2018年9月19日
平壌共同宣言でいう「アメリカの相応の措置」って具体的に何のこと？
ビジネスの世界では許されない曖昧性によって政治は停滞する。何も進展しないだろう。— はたらくふりーたー (@hanatarechibita) 2018年9月19日
＞(1)北側は東倉里エンジン試験場とミサイル発射台を【関係国専門家たちの参観の下】、優先して永久的に廃棄することにした。
むっちゃ踏み込んだ内容。極東の姿が大きく変わるかもしれない。
[全訳] 9月平壌共同宣言(2018年9月19日)(徐台教) – Y!ニュース https://t.co/1kfxPU1EE1— ゆーすけ (@tig_pi) 2018年9月19日
